Se potrò impedire a un Cuore di spezzarsi

Se potrò impedire a un Cuore di spezzarsi

Altra bella poesia di Emily Dickinson sul dolore e l'altruismo.

Se potrò impedire a un Cuore di spezzarsi
Non avrò vissuto invano 
Se potrò alleviare il Dolore di una Vita 
O lenire una Pena
O aiutare un Pettirosso caduto 
A rientrare nel suo nido
Non avrò vissuto invano.